Далеко, далеко, за синими морями, за высокими горами, аж в самой Арктике, жил был веселый медведь по имени Норм. Правда, соседей было маловато, но он все равно не тужил. Беда пришла, откуда не ждали. Непонятно почему стали таять льды, и океан оставлял все меньше и меньше места для жизни. Оставаться здесь дальше стало опасным, и Норм с приятелями леммингами отправляются искать новый дом.

Путешествие закончилось в Нью-Йорке. Огромный город понравился новым жильцам. Норм освоился здесь довольно быстро: он стал лицом крупной компании. Жизнь на новом месте наладилась. Теперь белый мишка богат и знаменит. Но что-то все равно не дает ему покоя. Что? Может тоска по прежней жизни, там далеко на севере, где его родина?
Работая в компании, поневоле вникаешь в ее дела, даже те, которые тебя не касаются. Нечаянно Норм узнает, кто является виновником беды, постигшей его Арктику. Наказать виновных? Но это ничем не поможет. И Норм с приятелями решается… Впрочем, это лучше посмотреть самому. Дождаться выхода этого замечательного мультика на экраны и узнать, чем закончится эта интересная история?