Однажды звери, объединившись, решили воздвигнуть памятник, который должен был стать не только украшением племени, но и достоянием для всех лесных жителей. Долгая и трудная работа подходит к завершению, близится момент праздника в честь окончания строительства. Именно сейчас на работу решила полюбоваться и знаменитая парочка, без приключений не обошлось и в этот раз. Памятник разрушен в результате очередной выходки. На этот раз терпение жителей лопнуло, во всем обвинили Манну, вслед за чем последовало изгнание. Смирившись с мыслью выживания в одиночку, он готовится уйти из племени. Но неожиданно племени начинает грозить опасность со стороны людей, и кто-то похищает Сашу. Манну решает, что это его шанс восстановить свое имя и доказать всем жителям, что он не такой уж бездельник и недотепа, а смелый и отчаянный герой!